domingo, 16 de setembro de 2007

Partida do Ninho




OLHA no teu jardim as rosas entreabertas


OBSERVA em teu caminho a distância vencida


GUARDA do teu olhar os brilhos de alegria


RETÉM da tua voz risadas e canções


GRAVA em tua pupila o nascer das auroras e nunca os teus poentes


CONSERVA no teu rosto as linhas do sorriso


CONTA aos homens o azul das tuas primaveras


CONSERVA de teus pés os passos rectos e puros


GUARDA de tuas mãos as flores que te ofereceram


RELEMBRA com prazer as tuas escaladas


CONTA e mostra as medalhas das tuas vitórias


OLHA de frente o sol que existe em tua vida


A flor que desabrocha é bem mais importante



Ana



Pelo dia especial que é para a Elena...pela decisão de abandonar o seu país temporariamente, há 5 anos atrás... este post é dedicado a ela.

terça-feira, 11 de setembro de 2007

NANAS DE LA CEBOLLA

La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.

En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar
cebolla y hambre.

Una mujer morena
resuelta en lunas
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete niño
que te traigo la luna
cuando es preciso.

Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.

Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras.
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.
[...]
Miguel Hernandez: (1910-1942) fue un poeta y dramaturgo de especial relevancia en la literatura española del siglo XX. Aunque tradicionalmente se le ha encuadrado en la generación del 36, Miguel Hernández mantuvo una mayor proximidad con la generación anterior hasta el punto de ser considerado por Dámaso Alonso como «genial epígono de la generación del 27». Apenas había rebasado los treinta años cuando la tuberculosis lo consumió en el penal de Alicante.

sexta-feira, 31 de agosto de 2007

Casimiro.



Hoje encontrei esto pela net. O outro dia, junto a Ana estivemos á procura de coisas de nossa época de crianças e este é um dos disenhos animados da minha infância. Sempre a televiçäo os passavam com a intençäo de que os meninos foramos a deitar, por volta das 21h mais menos. Fazia tempo que ñ me lembrava do seu nomem "Casimiro" e resulta que este pequeno mostruo parece-me argentino.
Bons e doces sonos para todos, "sejais o que sejais" (Esta é uma frase também duns disenhos animados, que deziam no fim do episodio do "El Conde Patula")

Elena.

domingo, 12 de agosto de 2007

Somewhere Over the Rainbow.





Cuando el mundo entero

Es una confusión irreparable

Y las gotas de lluvia

Caen por todas partes

El Cielo abre un sendero mágico ...

Cuando todas las nubes

Oscurecen el firmamento

Aparece el camino del arco iris

Para que lo encuentres

Conduciéndote desde tu ventana

Hacia un lugar detrás del sol

Unos pasos más allá de la lluvia ...



En algún lugar, sobre el arco iris

Muy en lo alto

Existe una tierra que soñé

Una vez en una canción de cuna.

En algún lugar, sobre el arco iris

Los cielos son azules

Y todos los sueños

Que te animas a soñar

Se hacen realidad.



Algún día desearé una estrella

Y despertaré

Donde las nubes están

Detrás mío

Donde las risas caen

Como gotas de limón

Por encima de las chimeneas

Allí es dónde me hallarás ...



En algún lugar, sobre el arco iris

Los cielos son azules

Y todos los sueños

Que te animas a soñar

Se hacen realidad.

Si los pajaritos felices vuelan

Más allá del arco iris

¿Por qué, oh, no puedo hacer lo yo?



Música: Israel Kamakawiwo'ole : (20 de mayo de 1959–26 de junio de 1997) fue un popular cantante hawaiano. Conocido como Iz, se dio a conocer fuera de Hawái cuando su disco Facing Future salió a la venta en 1993 incluyendo su potpourri mezclando los antiguo clásicos "Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World". Su combinación de estas canciones ha sido parte del arreglo musical de varias películas, entre las que se cuentan, Descubriendo a Forrester, ¿Conoces a Joe Black?, 50 primeras citas, así como capítulos de la serie de televisión ER.

sexta-feira, 10 de agosto de 2007

Pedra Filosofal



Eles não sabem que o sonho
é uma constante da vida
tão concreta e definida
como outra coisa qualquer,
como esta pedra cinzenta
em que me sento e descanso,
como este ribeiro manso
em serenos sobressaltos,
como estes pinheiros altos
que em verde e oiro se agitam,
como estas aves que gritam
em bebedeiras de azul.
eles não sabem que o sonho
é vinho, é espuma, é fermento,
bichinho álacre e sedento,
de focinho pontiagudo,
que fossa através de tudo
num perpétuo movimento.
Eles não sabem que o sonho
é tela, é cor, é pincel,
base, fuste, capitel,
arco em ogiva, vitral,
pináculo de catedral,
contraponto, sinfonia,
máscara grega, magia,
que é retorta de alquimista,
mapa do mundo distante,
rosa-dos-ventos, Infante,
caravela quinhentista,
que é cabo da Boa Esperança,
ouro, canela, marfim,
florete de espadachim,
bastidor, passo de dança,
Colombina e Arlequim,
passarola voadora,
pára-raios, locomotiva,
barco de proa festiva,
alto-forno, geradora,
cisão do átomo, radar,
ultra-som, televisão,
desembarque em foguetão
na superfície lunar.
Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança.

(António Gedeão -
foi professor, pedagogo, investigador de História da Ciência em Portugal, divulgador da ciência e poeta).


Como pode ser tão simples sonhar e como podemos ser felizes à nossa maneira com as pequenas coisas da Vida.

Ana


domingo, 5 de agosto de 2007

Coimbra


Coimbra, velha cidade
De ruas medievais;
Do Penedo da Saudade
Onde tantos imortais
Poetas e trovadores,
Tiveram os seus amores
Nos tempos da mocidade…

(À saudade do local desta fotografia)

Ana

quarta-feira, 1 de agosto de 2007

More than words





Decir "te amo" No son las palabras que quiero oír de ti
No es que quiera que tu
No lo digas, pero si solamente supieras
Cuán fácil, sería que me mostraras cómo te sientes
Más que palabras, es todo lo que necesitas para hacerlo realidad
Luego, no tendrías que decir, que "te amo"
Porque yo ya lo sabría

¿Qué harías tu, si mi corazón se rompiera en dos?
Más que palabras para mostrarte que siento
Que tu amor para mí es real
¿Qué dirías, si me guardara estas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas de otra forma
Simplemente diciendo "te amo"

Más que palabras...

Ahora que he intentado, hablarte y hacerte
Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos
Y solamente extender tu mano, y tocarme
Manténme cerca nunca me dejes ir
Más que palabras, es todo lo que necesité que me mostraras
Entonces no tendrías que decir, que "me amas"
Porque yo ya lo sabría

Más que palabras...

Más que palabras...


Hay momentos que una persona precisa saber cuánto se le ama o se le quiere.
Para todas estas personas que por olvido, por vergüenza, por creer que ya lo saben, o por no tener el valor suficiente de decírlo en el momento propicio... he aquí: te quiero. ;-) (No malinterpreteis)


"More than Words" By Extreme